蘿蔔糕 英文
蘿蔔糕是白蘿蔔和糯米粉漿製成長條糕狀，英文則取主要原料搭配形狀，稱為radishcake。白蘿蔔(whiteradish)又稱菜頭，象徵「好彩頭」（goodfortune）。,2021年2月10日—蘿蔔糕是白蘿蔔和糯米粉漿製成長條糕狀，英文則取主要原料搭配形狀，稱為radishcake。白蘿蔔（whi...
2023年11月7日—以翻譯的精確度來說是對的，winterradishcake和daikoncake都是比較正確的說法，但我們今天若以英語系國家的角度去看這件事，radish和turnip都是每 ...
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
年糕、佛跳牆、蘿蔔糕⋯⋯這些常見年菜的英文怎麼說？
2021年2月10日 — 蘿蔔糕是白蘿蔔和糯米粉漿製成長條糕狀，英文則取主要原料搭配形狀，稱為radish cake。白蘿蔔（white radish）又稱菜頭，象徵「好彩頭」（good fortune） ...
【粿知識】用英文介紹— 15種台灣道地小吃
2023年11月7日 — 蘿蔔糕的英文眾說紛紜，其中turnip cake 的使用最為普及。在先前的文章中曾分析過radish cake 比turnip cake 更加精確的原因，不過使用語言的目的是為了 ...
蘿蔔糕
萝卜糕 ()— · turnip cake · See also: 糕 n—.
【粿知識】蘿蔔糕的英文怎麼說？
2023年11月7日 — 以翻譯的精確度來說是對的， winter radish cake 和daikon cake 都是比較正確的說法，但我們今天若以英語系國家的角度去看這件事，radish 和turnip 都是每 ...
